一、课程简介

课程类别：商务英语专业必修课程

授课对象：专科层次商务英语专业

学时与学分：学时：36；学分：2

使用教材：卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

参考教材：吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

二、教学目的与教学要求：

国际商务合同课程是商务英语专业的一门专业必修课。

本课程以课文教学为主，辅以适量的事例和案例研究与讨论，重点在于向学生介绍国际商业交易合同、贸易术语、基本的合同条款、合同条款分析以及如何使用较清晰的文字起草合同等一系列问题，目的是帮助学生了解国际商业交易中的商务协议。使学生在具备良好的专业知识的基础上，了解国际商业交易中的商务协议起草和合同条款分析。并且使学生掌握国际贸易合同的基本要素和基本格式，熟悉国际贸易合同的内容和英语语言文体特色，能够独立起草和翻译规范的合同文本，为从事外贸及涉外业务打下良好的基础。

第一章本合同简介以及订立条件

本次课教学重点：

合同的要义；合同的订立

本次课教学难点：

合同的订立

本次课教学内容：

第一章合同简介以及订立条件

第一节合同简介

• 合同的订立条件

本章考点：

合同的订立条件

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

3. 熊伟编著，《国际贸易实务英语》，武汉大学出版社，2001.

4. 《联合国国际货物销售合同公约》

第二章合同中交易的双方

本次课教学重点：

合同中的交易双方的责任和权利；合同签约方的合法性。

本次课教学难点：

合同签约方的责任和权利

本次课教学内容：

第二章合同中交易的双方

第一节合同中的交易双方的责任和权利

• 合同签约方的合法性

本章考点：

合同中的交易双方的责任和权利

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

第三章合同的撰写

本次课教学重点：

合同的结构

本次课教学难点：

合同条款中的有关外贸细节问题

本次课教学内容：

第三章合同的结构及撰写

第一节合同的结构

• 合同的撰写

本章考点：

合同的制作

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

3. 熊伟编著，《国际贸易实务英语》，武汉大学出版社，2001.

第四章合同中的词汇、短语和句子

第四次课8学时

本次课教学重点：

合同中的单词、短语和从句

本次课教学难点：

合同中的从句

本次课教学内容：

第四章合同中的词汇、短语和句子

第一节合同中的词汇

第二节合同中的短语

第三节合同中的句子

本章考点：

词汇、短语和句子

本章参考文献：

吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

第五章货物销售合同

本次课教学重点：

货物销售合同的主要结构及内容

本次课教学难点：

有关国际贸易的细节问题

本次课教学内容：

第五章国际货物销售合同

第一节结构

第二节内容

本章考点：

内容

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

第六章代理合同

本次课教学重点：

有关代理的基础知识，代理合同的结构和内容

本次课教学难点：

代理合同的内容，代理的业务范围

本次课教学内容：

第六章国际代理合同

第一节有关国际代理的基础知识

第二节代理合同的结构

第三节代理合同的内容

本章考点：

代理的类别和概念；代理合同的内容

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社

×××××××（五号宋体）

第七章分销合同

本次课教学重点：

分销的概念，国际分销合同的结构和内容

本次课教学难点：

分销的责任范围；分销合同的内容

本次课教学内容：

第七章国际分销合同

第一节分销的概念

第二节分销合同的结构

第三节分销合同的内容

本章考点：

分销的概念；分销合同的内容

本章参考文献：

1. 卡拉.C.希皮（美）著，《国际商务简明教程系列—国际商务合同》，上海外语出版社，2000年

2. 吴敏、吴明忠著，《国际经贸英语合同写作》，济南大学出版社